Exam information and schedule can be found here (in German). Register for exams via CTS (KSL website in German).
Regulations regarding BA and MA studies and performance assessments of the Faculty of Law at the University of Bern (Regulations RW [RSL RW]) (in German)